• Fotolia_26749617_XS.jpg
 
Konferenzdolmetschen • Beeidigte Übersetzungen
Beim Dolmetschen und Übersetzen werden Wörter nicht einfach ausgetauscht, sondern vielmehr in einen anderen kulturellen Kontext gestellt, und zwar mit dem Ziel, die gleiche sprachliche Wirkung mit anderen Worten zu erreichen. Für eine qualitativ hochwertige Dolmetsch- und Übersetzungsleistung muss daher ein ausreichend fundiertes Wissen über den kulturellen Kontext der jeweiligen Sprache vorhanden sein. Dies ist genau das, was ich Ihnen anbieten möchte und kann.